Toscana en otoño con temperaturas de verano

Cuando el otoño tiene a Alemania firmemente arraigada, todavía quedan vacaciones otoñales para escapar del gris sombrío y tomar el sol antes del largo invierno. Eso se dijeron Dominika H. y Albert J. de Baviera y espontáneamente reservaron con nosotros un viaje a la Toscana para ellos, sus dos hijas y la mezcla de labrador Bruni, del que informamos aquí:

Salir inmediatamente después de la escuela

El auto ya está lleno en la puerta cuando Fidelia (9) y Mariella (7) regresan de la escuela. Así que entren todos y vámonos. Después de unas cinco horas se llega al lago de Garda. Es hora de hacer una escala para cenar y pasar la noche.

Después del desayuno continuamos hacia Terricciola, donde... Casa de vacaciones en Toscana Para los cuatro bávaros hambrientos de sol, ya todo está preparado. Con cada kilómetro las temperaturas suben y cuando llegan el sol brilla en un cielo azul profundo. “Mamá Irene” espera a sus invitados en la casa y después de comer, las dos niñas y Bruni rápidamente se olvidaron de estar tanto tiempo sentados en el coche en el gran y hermoso jardín…

Experimente la Toscana de cerca en otoño

Ahora es el momento de explorar los alrededores. La caminata de la tarde lleva a la familia a Finca Terricciola con su señorial mansión.

Dominika y Albert se han inscrito para una cata de vinos y están probando los excelentes vinos de sus propias bodegas. Después de cenar en la “Trattoria Toscana” de la finca volvemos y todos se acuestan felices y contentos en sus camas.

Porque al día siguiente se celebra una gran fiesta en el pueblo de Terricciola, donde los turistas pueden vivir la Toscana de cerca.

La tarde lleva a Dominika, Albert, Fidelia y Mariella al centro de la ciudad. San Gimignano, que con sus edificios históricos es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1990. Por supuesto, Bruni siempre está ahí y es bienvenido en todas partes.

halloween en italiano

El lunes es Halloween, para lo cual las dos chicas han empacado especialmente sus espeluznantes disfraces. Después de un viaje a la ciudad, que está a aproximadamente media hora en coche Volterra, una de las ciudades más bellas de la Toscana, por fin ha llegado el momento. Al igual que en Alemania, la antigua tradición irlandesa de Halloween también se celebra en Toscana en otoño. Fidelia y Mariella aprendieron rápidamente “Dolcetto o scherzetto”, que significa algo así como “dulce o broma”, y van de puerta en puerta con algunos niños del pueblo a través de Terricciola. En general, la producción de dulces fue enorme. Los dos se sorprendieron un poco cuando recibieron unas lonchas de delicioso jamón toscano del carnicero del pueblo en lugar de dulces.

Toscana de cerca otra vez

Al día siguiente es el cumpleaños de mamá Irene. Cumple 70 años y ha invitado a sus invitados a la celebración familiar Bodega Terricciola Participe: difícilmente podrá acercarse más al estilo de vida toscano. Las temperaturas en la Toscana en otoño todavía están en el rango de las camisetas, por lo que la gente se divierte, come y bebe dentro y fuera hasta altas horas de la noche.

Levantarse a la mañana siguiente no es tan fácil. Pero por hoy la visita de Saturnia en el programa. Con baño seco, ruinas de un baño termal de la época romana, y sus impresionantes fuentes termales Cascada del Mulino “al aire libre”, Saturnia es una de las primeras ciudades etruscas de Italia.

Cocina como las mamás italianas

Con temperaturas casi veraniegas, ya ha comenzado el último día de vacaciones para los cuatro bávaros Villa SeSto Fiorentino gastar.

Han reservado un curso de cocina donde quieren aprender a cocinar como una auténtica mamá italiana. Y Dominika, Albert, Fidelia y Mariella lo cocinaron ellos mismos...

…y luego disfrutado con una cena servida: El menú

• • Fiori di zucca fritti con mozzarella di bufala y acciuga (calabacín frito con mozzarella de búfala, anchoas y albahaca)

• • Tagliatelle al sugo d'anatra (fideos listones con ragú de pato)

• • Coniglio arrosto (conejo asado con salvia, romero, piel de limón y ajo en salsa de vino)

• • Carciofi fritti (alcachofas fritas)

• • Piselli alla fiorentina (guisantes tiernos a la florentina con ajo, ralladura de limón y perejil)

• Fondente al cioccolato (flan de chocolate amargo con nata y fresas)

Dominika y Albert quedaron particularmente impresionados por el bouquet de Vino Rosso (elaborado con un 60 por ciento de uvas San Giovese y un 20 por ciento de Pugnitello y la fragante Malvasia Nera), que se sirve con la comida y es elaborado internamente por el anfitrión, un agrónomo de profesión.

Pero no se puede tomar demasiado de la buena bebida, porque a la mañana siguiente, después del desayuno, hay que despedirse. Pero después de tanto sol en la Toscana, el invierno puede llegar con seguridad a Baviera.