Del diario de vacaciones de una familia de Munich

Adriana y su marido Matteo viven desde hace varios años en Múnich y van regularmente de vacaciones a Italia. “La mayor parte del tiempo estamos en Abruzzo o Puglia, donde viven nuestras familias.", dice Adrián. Pero ahora por fin querían conocer la Toscana, de cuyo hermoso paisaje sus amigos habían estado entusiasmados durante tanto tiempo. Tus amigos son Elisa y Davide de Foro de Toscana. Junto con sus hijos, pasan cada año las vacaciones de otoño en la Toscana para visitar nuevas propiedades, probar actividades interesantes, mantener contactos comerciales y, por último, tomar el sol antes del largo invierno en Munich. El objetivo común de los amigos: que Casa de vacaciones "En Toscana", que se encuentra en el corazón de las “Colline Pisane” (colinas pisanas), en las afueras del pequeño pueblo medieval de Terricciola.

Día 1: Llegada a Terricciola

Los hijos de Elisa y Davide, Alessandro (12) y Matteo (4), conocen bien Terricciola porque aquí viven su Nonna (abuela) y Nonno (abuelo). Después de regalarles a sus amigos Aida (1,5) y Cesare (4) la casa y los parques infantiles más bonitos del hermoso jardín. Casa de vacaciones "En Toscana" han demostrado, es hora de explorar el pueblo con los padres. El pequeño lugar medieval transmite una imagen muy típica de la vida toscana y los turistas quedan rápidamente cautivados por el tranquilo ritmo de vida de la "Vita Toscana". Pasean por las calles, visitan las pequeñas tiendas de barrio que aún existen aquí y los mayores toman un capuchino en el bar del pueblo. A Adriana le gusta lo fácil que es comprar aquí porque los comerciantes están muy interesados ​​en ofrecer buena calidad a un precio razonable. “El lugar pequeño es muy manejable.", ella dice, "¡para que puedas conocer casi todo en una hora!Gracias a sus amigos locales, el segundo día ya se dirigen a ellos con “Ciao” ​​​​y su nombre en todas partes. punta del restaurante: Para la cena, a los muniqueses se les sirven platos de pasta con Pasta Martelli y diversas salsas, conejo empanizado al estilo de la abuela y el mejor paté de hígado casero en la Colline Pisane en el restaurante del Castillo de Lari. A pocos pasos del restaurante se encuentra Laris, la mejor heladería del castillo, que no sólo alegra a los niños.

Día 2: Las celebraciones tienen lugar el domingo.

Todo el pueblo está de pie, porque el último domingo de octubre se celebra la tradicional fiesta de fin de año de los músicos del pueblo con una cena comunitaria y una gran rifa en el parque del pueblo. “Las mamás de los músicos siempre cocinan comida deliciosa y todos los aldeanos se reúnen para comer juntos”, explica Elisa, que todavía habla maravillas de la deliciosa y suntuosa harina de pescado, que cuesta sólo 20 euros por adulto con cuatro platos y todas las bebidas incluidas. .

punta del restaurante: Los amigos pasan la velada en un restaurante recomendado por Elisa en el centro medieval de Peccioli. El tartar de ternera de Chianina, con pasteles rellenos de gorgonzola servidos sobre piedras de río calientes (Sassi dell'Era), ¡es sencillamente delicioso! ¡También hay hamburguesas toscanas Chianina, kebab-bo toscano (babbo = papá) y muchos otros platos imaginativamente hermosos!

Día 3: Excursión a Loro Ciuffenna

El lunes está previsto un viaje a uno de los pueblos más bellos de Italia. Loro Ciuffenna es una ciudad medieval a los pies de Pratomagno, cuyo núcleo histórico fue construido sobre paredes rocosas colgantes. No solo por el molino de agua más antiguo de Toscana que aún funciona, la comunidad es miembro de la asociación "I Borghi più belli d'Italia" (los pueblos más bellos de Italia). A unos 700 metros del centro del pueblo se encuentra la residencia Loro Ciuffenna, una casa de vacaciones ideal para niños con pista de tenis, centro ecuestre, casita de juegos y guardería, que Elisa visitó durante su viaje al Foro de Toscana. punta del restaurante: De regreso a “In Toscana”, los turistas deciden terminar el día con una cena clásica toscana en un restaurante digno. Restaurante de la finca Terricciola para terminar.

Día 4: Hoy es Halloween

Los niños han estado emocionados todo el día porque hoy es Halloween y en Terricciola, cuando oscurece, los niños van de casa en casa y de tienda en tienda disfrazados para pedir una dulce sorpresa. Pero primero se hace una visita a la planta tostadora de café. Alejandro y Giovanna Becuzzi en el programa, en el que el café todavía se tuesta tradicionalmente a mano y se considera una auténtica especialidad (ver también el vídeo de arriba). Como Elisa siempre aprovecha sus vacaciones en Toscana para visitar nuevas propiedades, continúa hasta Montelopio y Fabbrica para ver una. Agriturismo Peccioli 3 y dos villas visitar. Cuando regresan, es hora de disfrazarse y maquillarse de miedo. Los cuatro personitos de Munich hacen un “rico botín” y la salchicha del carnicero también es muy bien recibida por todos. punta del restaurante: Después, grandes y pequeños podrán disfrutar de una cena en la pizzería Terricciola. ¡Definitivamente deberías probar la pizza con Nutella y mascarpone aquí!

Día 5: Gran fiesta de cumpleaños en “In Toscana”

Hoy es el cumpleaños de Nonna Irene y toda la familia y amigos se reúnen en el jardín de "In Toscana" bajo un maravilloso sol para celebrar como es debido su 71 cumpleaños. Va a ser una noche larga. Por eso no hay nada planeado para el día siguiente: sólo relajarse, jugar o lo que se les ocurra. Adriana y Matteo van al pueblo con los niños y conocen al pintor Leopoldo Terreni, quien espontáneamente los invita a su estudio para admirar su última obra. “La gente aquí es muy amable y de mente abierta”, dice Adriana, contenta por la invitación del artista, que ella y los niños cuentan a los demás durante la cena.

Día 6: Vacaciones en la finca

Las vacaciones de otoño en Toscana están llegando a su fin. Los niños disfrutaron especialmente de los dos últimos días, porque los pasaron juntos en el agroturismo ecológico de 1.500 hectáreas. Aquí hay muchos animales grandes y pequeños, algunos de los cuales puedes acariciar. Después de un ligero almuerzo orgánico, Alessandro, Matteo, Cesare y Aida reciben su primera Clases de equitación desde Fiorenza, que explica mucho sobre los caballos a los pequeños jinetes antes de que se les permita montarlos por primera vez. Montar te da hambre, por lo que todo el mundo mira alrededor de la tienda orgánica y la carnicería orgánica de la granja. Entonces llega el momento de hacer pasta y tanto jóvenes como mayores se entusiasman con la preparación de pici con harinas antiguas y casi olvidadas. Por la noche, después de una abundante barbacoa, todos se acuestan en la cama, completamente cansados ​​después de un día emocionante al aire libre.

Día 7: Di adiós

Después del desayuno, los huéspedes pueden echar un vistazo a la producción artesanal del agroturismo, donde también hay una hermosa zona de juegos esperando a los pequeños visitantes en el “Opificio” (taller). Luego nos dirigimos a los espaciosos recintos de los cerdos Cinta Senese y del ganado Maremmana, que no siempre son inmediatamente visibles en los pastos boscosos de la granja biológica. “Esta forma de agricultura orgánica en libertad da como resultado carne de primera calidad.", explica Elisa, "¡y podrás saborearlo!“. Pero entonces llega el momento de decir adiós, las vacaciones de otoño en la Toscana han terminado. “Pero volveremos“, dice Adriana, “¡el paisaje, la gente, el vino, el delicioso aceite de oliva y la cocina toscana nos convencieron!” Consejo: En el viaje de regreso, los amigos hacen una parada en las afueras de Florencia (salida “Barberino di Mugello”). Justo detrás de la salida, McArthur Glen Designer Outlet ofrece hermosa moda de diseñador a precios asequibles (abierto todos los días de 10:00 a. m. a 20:00 p. m.).