Fotos e información sobre Lucca y la provincia.

Una ciudad medieval, una joya del Renacimiento. ¡Un viaje al pasado! Con la imponente catedral "San Martino", las hermosas torres de la ciudad y los magníficos museos, Lucca es probablemente una de las capitales de provincia más atractivas de la Toscana. Además de visitar los numerosos tesoros artísticos de la ciudad fortificada, se recomiendan visitas a las villas patricias y a la Casa Puccini en el lago Massaciuccoli. ¡Deberías comenzar tu “recorrido turístico” con un paseo por las murallas de la ciudad! ¡Has leído bien, querido turista! ¿O qué tal un paseo en carruaje por las murallas de la ciudad para no perderse la fantástica vista del hermoso paisaje toscano? Puedes y debes conquistar Lucca a pie, de lo contrario te perderías rincones increíblemente lindos, divertidos y soñadores. El “Palazzo della Provincia”, el “Teatro del Giglio” y la maravillosa y romántica plaza de la catedral “Piazza San Martino” invitan a pasear y soñar. Más cerca del antiguo mercado, una enorme plaza redonda rodeada de edificios y palacios medievales muestra lo increíblemente armoniosa que puede ser la combinación de lo antiguo y lo nuevo. El respeto por la historia y la tradición lo hacen posible. También deberías dar un paseo hasta el Duomo “San Martino”, que, además de maravillosas pinturas y frescos, también contiene tumbas de principios del Renacimiento. Te sorprenderán las impresionantes fachadas de “San Michele in Foro” y luego echarás un vistazo al piano del maestro en la casa natal de Puccini, justo al lado de la catedral, que es una de las grandes atracciones de esta ciudad diversa. Uno de nuestros lugares favoritos en particular es la "Torre del Guinigi", que también se llama la "Torre del Pelo" porque está cubierta de árboles. El 13 de septiembre, la ciudad ofrece una experiencia muy especial: la “Luminara di Santa Croce”, una procesión con antorchas y estatuas de madera por Lucca. En este festival podrá volver a inspirarse en el estilo del pasado. Una visita obligada para todos los amantes de la gastronomía: Antico Caffé di Simo, Via Fillungo 58 (cerrado los lunes) ¡Giacomo Puccini disfrutó su capuchino aquí!

Geológicamente, los Alpes Apuanos pertenecen a los Apeninos y el nombre se remonta a la antigua tribu ligur de los Apuanos, mencionados por el historiador romano Tito Livio. La cadena montañosa se encuentra en el noroeste de la Toscana, entre las ciudades de Lucca y La Spezia, y se diferencia significativamente del resto de los Apeninos por su forma muy accidentada.

El pico más alto es el Monte Pisanino (1945 m). Son características las canteras de mármol que han hecho famosos a los Alpes Apuanos. Uno de los mayores yacimientos de mármol se encuentra en las montañas cercanas a Carrara, donde la minería se realiza principalmente a altitudes de 1000 a 1300 m y se remonta a la época romana. Cervaiole, cerca de Seravezza, se considera la cantera más alta. El mármol de esta zona ya se utilizaba en el Renacimiento, en tiempos de Miguel Ángel, entonces principalmente procedente de las canteras de las montañas Altissimo y Fantiscritti.

Desde lejos se puede ver la maravillosamente imponente Catedral de San Cristófano (siglos XI-XV), coronada por sus almenas. Construida en el punto más alto de la ciudad, la iglesia impresiona por su sencilla fachada románica y el llamativo portal (siglo XII), enmarcado por 11 columnas con majestuosos leones: por fuera y por dentro, es un atractivo para personas interesadas en la historia del arte o cualquier persona. ¡Quien simplemente quiere disfrutar de las cosas bellas!

Una región que ofrece de todo, desde la “delicada vida bohemia” hasta la “simple sencillez”.

La antigua casa de verano de los pastores se encuentra en lo alto de los Alpes Apuanos y es un lugar mágico. El camino discurre entre bosques de castaños y acacias.

En la actualidad, las cabañas alpinas renovadas albergan una estación de investigación del Parque Alpi Apuane. Puedes pasar la noche en las cabañas por unos pocos euros. Hay alrededor de 35 románticas cabañas de piedra de cantera con puertas y ventanas torcidas y tejados de tejas de pizarra. Se encuentran entre nudosos árboles frutales, endrinas y arbustos de saúco en una meseta donde a veces sobresalen de la tierra trozos de mármol blanco como la nieve... pero al otro lado de la cresta de la montaña de Carrara.

Las “ciudades gemelas” de Massa y Carrara son la meca de los escultores

Desde hace más de 2000 años, la vida entre el Mediterráneo y los Alpes Apuanos en las llamadas “ciudades gemelas” de Massa y Carrara gira en torno al mármol. Las gigantescas canteras todavía se pueden visitar hoy en día y es muy recomendable visitarlas. Porque es precisamente allí donde uno se da cuenta de la estrecha conexión entre los magníficos edificios y las enormes canteras.

La ciudad de Carrara.
oro blanco para genios escultores

¡Probablemente la ciudad de mármol más famosa del mundo! Los antiguos romanos hicieron que sus esclavos rompieran la piedra allí. Actualmente hay más de 300 canteras de mármol en funcionamiento alrededor de la ciudad hasta una altitud de 1000 m. Hoy Carrara es principalmente una ciudad comercial e industrial, pero todavía se caracteriza por la delicada belleza de su catedral con una fachada de mármol bicolor (siglos XI-XIV). A la derecha de la catedral se encuentra la extraordinaria fuente con el almirante Andrea Doria en forma del dios del mar Alberica, que a su vez enmarca el animado paisaje urbano, incluida la Piazza Alberica y los palacios barrocos de Via Ghibellina.

En la “Cave di Colonnata”, a 523 m de altitud, a unos 8,5 km de Carrara, se encuentran las canteras de mármol más grandes desde la antigüedad. ¡Incluso Miguel Ángel fue a estas canteras de mármol y seleccionó las piezas de mármol para sus obras de arte!

la ciudad de masa
Capital provincial con un encantador casco antiguo

Massa se caracteriza por su proximidad a los Alpes Apuanos. El centro de la ciudad está a unos 6 km de la localidad costera “Marina di Massa”. La ciudad medieval se encuentra sobre una colina, en cuya cima se encuentra el antiguo castillo de Malaspina "La Rocca". Desde aquí podrá dejar vagar la mirada y disfrutar de una vista fantástica de la “nueva” Massa y del mar. Si quiere hacer algo especialmente bueno para su salud, encontrará el balneario termal “San Carlo Terme” a 5 km al noreste de Massa. ¡Aquí brota la “Fonte Aurelia”, un manantial con agua potable rica en minerales para problemas de estómago y riñones (temporada de mayo a septiembre)! ¡Saludo!

Casas de vacaciones cerca de Massa y Carrara:

• Borgo Quarazzana
• Agriturismo orgánico Fivizzano 1
• Agriturismo Fivizzano 2  

Castelnuovo, la capital de Garfagnana, está dominada por una fortaleza medieval, la "Rocca Ariostesca", que lleva el nombre del poeta renacentista Ludovico Ariosto, que fue regente de la ciudad entre 1522 y 1525. La Rocca sirve como una especie de puerta de entrada a una animada ciudad de provincia. Cerca de Castelnuovo, al otro lado del Serchio, se encuentra la impresionante Fortezza delle Verrucole, situada sobre una colina en medio de bosques. Fue construido por los lombardos hace más de 1000 años. Cada año en agosto sirve de escenario para las fiestas medievales.

Con "La Garfagnana", los "Lucchese", es decir, los habitantes de Lucca, sugieren un "toque de provincia" (hasta hace unas décadas vivían aquí principalmente agricultores y pastores). Pero el valle del río Serchio, entre los Alpes Apuanos al oeste y los Apeninos tosco-emilianos al este, también se llama La Garfagnana.

Brancoli (12 km al norte de Lucca) ofrece una primera y hermosa visión de esta parte tan especial del paisaje toscano. La iglesia parroquial románica “Pieve di Brancoli” (siglo XII) es testigo de un pasado de apogeo del arte eclesiástico italiano y merece la pena hacer autostop.

Después de un maravilloso recorrido panorámico por el desfiladero del Gallicano se llega a las enormes estalactitas en medio de la naturaleza salvaje de los Alpes Apuanos. Aquí hay estalagmitas y estalactitas de todas las formas y colores en un mundo único de cuento de hadas de ríos, pequeños lagos y sifones en los que el agua parece desaparecer. La gruta cuenta con una gran asistencia y se puede explorar en tres recorridos diferentes. El primero dura una hora y no tiene subidas mientras que el más largo dura tres horas y se adentra en la cueva.

El embalse de 40 kilómetros cuadrados se considera el lago de baño de la región. Cada 10 años, el agua del embalse se drena para su limpieza, por lo que las ruinas del pueblo de Fabbrica di Careggine, que se inundó en 1953, vuelven a aparecer fantasmales desde el agua y se puede emprender un extraordinario paseo por el pueblo.

¡La ciudad fantasma de Luni con las ruinas del anfiteatro romano, así como los restos y foros de dos templos debería estar definitivamente en su programa de visitas turísticas para tener una buena visión de esta zona especial de la Toscana!

El parque natural se encuentra a unos 20 km al noroeste de Castelnuovo. A 7 km por encima del pueblo de Corfino se encuentra un centro de información, que está muy bien distribuido alrededor de un estanque de agua de manantial y que merece una visita previa. Desde aquí se puede llegar a pie al parque natural, cuyos densos bosques de hayas albergan especies animales raras como el águila real e incluso los lobos. Al otro lado del estanque hay un recinto para osos y un jardín botánico, así como un pequeño refugio de montaña con exposiciones temporales en los meses de verano.

Al norte de Viareggio, sobre una colina, se encuentra la ciudad de Pietrasanta, conocida casi exclusivamente por su mármol. Pero aquí no se centra sólo la producción industrial, sino que son los canteros locales los que atraen a artistas de todo el mundo a Pietrasanta para que realicen aquí sus diseños escultóricos.

En las numerosas salas de exposiciones y talleres se pueden adquirir copias de famosas esculturas de mármol y retratos. De interés histórico-artístico en Pietrasanta es sobre todo la Catedral de San Martín con su maravillosa sillería del coro y la destacada estatua de Juan el Viejo. Bautista y el púlpito: ¡todos hechos del mármol más precioso! Piedra en su más bella perfección.

Casas de vacaciones en Pietrasanta y sus alrededores:

• Casa de vacaciones Pietrasanta con vistas al mar 
• Casa de vacaciones Massarosa con vistas al mar

La aldea está pintorescamente situada en un espolón rocoso, ofrece un panorama fantástico y es el punto de partida de interesantes rutas de senderismo de 2 a 4 horas (Passo delle Radici, Valbona y los Alpes). El Museo Etnográfico Provincial también ofrece una visión impresionante de objetos y equipamientos domésticos antiguos del siglo XIX.

La pequeña localidad costera se encuentra a 5 km al sur de Viareggio. Una romántica avenida de tilos conduce desde allí hacia el Lago Massaciuccoli, el hermoso lago entre Lucca y el mar, y nos lleva hasta las huellas del gran Giacomo Puccini y su villa Art Nouveau.

Aquí compuso sus principales obras “La Bohème” y “Tosca” y todavía se puede sentir el sonido inolvidable y la magia de la maravillosa música del maestro, que fue enterrado en la capilla de la casa. La villa es ahora un museo y es especialmente recomendable asistir al Festival Puccini junto al lago, que se celebra en verano. ¡Un “sueño de una noche de verano hecho realidad”, querido turista!

La llanura entre los Alpes Apuanos y la costa arenosa de casi 40 km de longitud desde Carrara hasta la desembocadura del río Serchio se llama La Versilia. Una mezcla colorida de placer y diversión en el baño que se puede disfrutar en cada uno de los balnearios, pero especialmente en el propio Viareggio (ver más abajo).

Casas de vacaciones cerca de la Costa de Versilia:

• Casa de vacaciones Pietrasanta con vistas al mar 
• Casa de vacaciones Massarosa con vistas al mar

Viareggio es el punto de encuentro de Versilia con sus calles en forma de tablero de ajedrez, impresionantes muelles para yates (la ciudad es conocida por construir yates de lujo), innumerables playas y una gran variedad de discotecas. Particularmente bella es la “Pineta di Ponente” en el centro de la ciudad, un paseo de más de 2 km de largo y hasta 500 m de ancho, bordeado de villas de estilo Art Nouveau. El casco antiguo actual se encuentra alrededor de la “Torre Matilde”, símbolo de la ciudad. La playa de fina arena blanca de Viareggio ofrece la posibilidad de desconectar del variado programa nocturno o de “prepararse”. Es especialmente popular el colorido y muy animado Carnaval de Viareggio, que se celebra en febrero. Aquí se celebran y admiran los espectaculares coches, que se han hecho especialmente famosos por su tamaño. También es agradable de ver, pero de una “manera” completamente diferente, un pequeño pero muy bonito mercado de antigüedades en Piazza Manzoni (el último fin de semana de cada mes). Pero si quieres “escapar completamente del bullicio por un momento”, ¡el Gran Caffè Margherita (Viale Regina Margherita 30) te ofrece una maravillosa oportunidad! Esta famosa casa Art Nouveau de 1928 le invita a tomar un descanso. ¡Déjate encantar de forma tranquila! ... Para luego “sumergirse” nuevamente en la lucha, recién recuperados. Buen divertimento!

También se puede admirar este tipo especial de arquitectura de jardín más al sur, en Segromino/Monte. La pintoresca Villa Mansi se encuentra en medio de un maravilloso paisaje toscano.

Esta joya barroca fue construida en el siglo XVIII por el famoso arquitecto Filippo Juvarra. Aunque falta el interior, ¡vale la pena visitar la villa! La hermosa arquitectura de la antigua finca invita a pasear por el llamado "Lustgarten" y a "respirar" el elegante estilo de vida italiano.

Al noreste de Lucca (aprox. 11 km), cerca de Camigliano, se encuentra Villa Torrigiani, una de las villas más bellas e importantes del siglo XVII en la región de Lucca. Particularmente digno de mención es el maravilloso jardín, que ofrece un espectáculo impresionante con sus estatuas y fuentes de agua.